Aki Kaze [Traducción]

Viento de Otoño

El viento susurra fríamente en mi mejilla en el final del otoño
Una vista cambiante y un deseo inalterable.

Si te viera una vez mas, el dolor que aparenta reventar mi pecho
Ah~ , desaparecería...

Sé que debo dejarte, pero mi deseo sigue creciendo más fuerte
En mis recuerdos que no se desvanecen, estamos acurrucados juntos

Si hubiera notado el dolor antes, te habría tocado más
Tu, que dejaste que el amor se marchitara, estas dispersando las ruidosas hojas de los arboles.

El viento de otoño que penetra el corazón con fragancias de otoño, vino para desearnos una despedida
Acaso hemos olvidado la temporada de este pasado septiembre.

Mi pasado, mi futuro, mi “yo” presente, te muestro todo

Sé que tengo que dejarte, pero mis deseos siguen creciendo fuertemente
Porque te amo en mis recuerdos imborrables...

Fue un amor al que perseguía, y solo fueron tiempos difíciles
Adiós a ti, que me diste incontables recuerdos.

Traducción: Jin