RAY OF LIGHT IN THE DARKNESS [Traducción]

[Un rayo de luz en la oscuridad]

Voy a creer lo que quiera
Mañana es demasiado tarde, el futuro ya está podrido

Incluso el suicidio te permite respirar

Después de mucho tiempo observo el cielo nocturno
Llorando intenté mirar hacia arriba buscando algo

Me dí cuenta de que en la noche podía alejarme de todo
Comencé a reír en el césped bajo la luz del sol moribundo

Incluso el suicidio te permite respirar

Despidiéndome de esos días muertos
No, no quiero ver tu cara

Me dí cuenta de que en la noche podía alejarme de todo
Comencé a reír en el césped bajo la luz del sol moribundo

Quiero ser mucho más abrazado por esta luz...
El dolor se redujo a cenizas, y las cenizas se convirtieron en dolor
Gran parte de este dolor va más allá de todo lo demás
El dolor se redujo a cenizas, y las cenizas se convirtieron en dolor
Gran parte de este dolor va más allá de todo lo demás
Para siempre

Traducción: Yooyi

Read More

RAY OF LIGHT IN THE DARKNESS [KANJI]

何を信じよう
明日も嗚呼、腐った未来

息を吸い込む行為すら自殺

久し振りに夜空を
見上げてみたんだ　泣きながら

何もかも離れてくこんな夜に気付いた
枯れそうな日輪草にも月は笑う

息を吐き出す行為すら自殺

死んだ日々と別れよう
君の顔なんか見たくない

何もかも離れてくこんな夜に気付いた
枯れそうな日輪草にも月は笑う

もっとこのまま光に抱かれていたい...

灰になれこの痛み　痛みよ灰となれ
灰になるこの痛みはもうずっと
灰になれこの痛み　痛みよ灰となれ
灰になるこの痛みはもうずっと
永久に
Créditos: hiphopVOMIT

Read More

RAY OF LIGHT IN THE DARKNESS [ROMAJI]

nani o shinjiyou
asu mo aa, kusatta mirai

iki o suikomu koui sura jisatsu

hisashiburi ni yozora o
miagete mita n'da naki nagara

nanimokamo hanareteku konna yoru ni kidzuita
karesou na nichirinsou ni mo tsuki wa warau

iki o hakidasu koui sura jisatsu

shinda hibi to wakareyou
kimi no kao nanka mitakunai

nanimokamo hanareteku konna yoru ni kidzuita
karesou na nichirinsou ni mo tsuki wa warau

motto kono mama hikari ni dakareteitai...

hai ni nare kono itami itami yo hai to nare
hai ni naru kono itami wa mou zutto
hai ni nare kono itami itami yo hai to nare
hai ni naru kono itami wa mou zutto
towa ni
Créditos: hiphopVOMIT

Read More

ANESTHESIA [Traducción]

[Anestesia]

Si se rompe el ansia todo es más fácil
Una feliz esperanza de vida es una sentencia de muerte

He salido de la confusión

Mis sentimientos eran cálidos, pero desaparecieron
Desde la punta de la aguja cae sangre formando un charco al final

Aún no estoy al borde de la muerte
Nadie me está matando

Aún vale la pena vivir
Volver depende de uno, de su propio cuerpo
No creo que los demás entiendan lo que es la salvación
Es la naturaleza de la vida

Con ambas manos tomé la medicina gratuita
Las personas están obligadas a verlas como estrellas fugaces

He salido de la confusión

Mis sentimientos eran cálidos, pero desaparecieron
Desde la punta de la aguja cae sangre formando un charco al final

Entre mis manos frías sostengo ligeramente mis ideales
De lo contrarío podría caerse el veneno

Aún no estoy al borde de la muerte
Nadie me está matando

Traducción: Yooyi

Read More

ANESTHESIA [KANJI]

欲を壊せたならどれだけ楽
最大に幸福な余命宣告

迷いよ消えろ

消えそうな感情はまだ温かい
直に血の池　針の山も終わりさ

I'm Not At The Point Of Death Yet
No One's Killing Me

生きていてこそ価値がある
頼れるものはただ一つ、己の身のみさ
他人を信じても信じても救われる気がしねぇ
それが人生の本性だ

薬を飲み干したら両手は自由
縛られた不自由にも流れ星

迷いよ消えろ

消えそうな感情はまだ温かい
直に血の池　針の山も終わりさ

ひとひらの僅かな理想の中で
毒を零そう

I'm Not At The Point Of Death Yet
No One's Killing Me
Créditos: hiphopVOMIT

Read More