Firefly [Traducción]

Luciérnaga 

Ojos vidriosos
Si abres los ojos sin miedo
Brillo deslumbrante
Algo nuevo te espera.

Corazón glacial
Incluso si corres a la oscuridad
Por efecto
No puedes restaurar el dolor

Esta luz es deslumbrante,
Tiene grandes esperanzas y flota a través del cielo.
Ahí, intenta mirar eso
No tengo miedo de la fugacidad, pateo las ruinas de un cielo caído
Incluso si es feo y no tiene mucho sentido
Lucha imprudentemente

Mantente despierto a lo largo de la medianoche.
Incluso si lloras hasta secarte,
No sabes qué hacer con tu aflicción sin destino
Estás preparándote para brillar
Las lágrimas que sin cesar se desbordaron a su vez resplandecen

En el interior de tu jaula
Cerraste tus alas porque es tan pequeña
Sólo aguantaste tu dolor
Todavía puedes volar alto
No llores por tu destino,
Arrastrándote en esta tierra que se convirtió en infierno
Incluso si es feo y no tiene mucho sentido
Ríe imprudentemente

Mantente despierto a lo largo de la medianoche.
Incluso si lloras hasta secarte,
No sabes qué hacer con tu aflicción sin destino
Estás preparándote para brillar
Las lágrimas que sin cesar se desbordaron a su vez resplandecen


Traucción: Ritsuka