Fugly [Traducción]

Jodidamente Feo

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (x2)

No puedo esperar, no puedo esperar, me estoy ahogando
Puedo verte, no hay ninguna regla para desmoronarme

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (x2)

El amanecer es una drástica dogmática* dramática

Ven a la oscuridad
Pierde el control, aquí, vamos nena mátame ya
Ven a la oscuridad
Chicos jodidamente feos** chicas jodidamente feas, vamos levanten sus manos "Hey"
Ven a la oscuridad
Dame más, aquí, vamos nena bésame ya
Ven a la oscuridad
Chicos jodidamente feos chicas jodidamente feas, vamos todos bailaremos esta noche

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (x2)

No puedo esperar, no puedo esperar, ahogándome a mí mismo
Puedo verte, no hay ninguna esperanza me estoy cayendo

Ven a la oscuridad
Pierde el control, aquí, vamos nena mátame ya
Ven a la oscuridad
Chicos jodidamente feos chicas jodidamente feas, vamos levanten sus manos "Hey"
Ven a la oscuridad
Dame más, aquí, vamos nena bésame ya
Ven a la oscuridad
Caliéntame, caliéntame, yo te llevaré al cielo esta noche

Como un salvaje***

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (x2)

Ven a la oscuridad
Pierde el control, aquí, vamos nena mátame ya
Ven a la oscuridad
Chicos jodidamente feos chicas jodidamente feas, vamos levanten sus manos "Hey"
Ven a la oscuridad
Dame más, aquí, vamos nena bésame ya
Ven a la oscuridad
Chicos jodidamente feos chicas jodidamente feas, vamos todos bailaremos, todos bailaremos esta noche

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (x2)

Ven a la oscuridad.

(*)Dogmática, co: es el adjetivo de "Dogma", contiene varios significados, entre ellos significa ser "inflexible, intransigente, no atiende a razones". Dogma es un principio básico e innegable de una ciencia, en la religión católica es usada como la verdad revelada por Dios.

(**)Fugly es una combinación de dos palabras "Fucking" y "Ugly", se usa comúnmente en EE.UU. para referirse a alguien que es "jodidamente feo".

(***)Cut Snake es una jerga Australiana que se usa para referirse a aquellas personas que son salvajes y locos, sin racionalismo y atacan cualquier cosa que los rodea.


Créditos: Yooyi