viernes, 26 de septiembre de 2014

Hakusetsu to Mau [Traducción]

Bailando con la nieve

Diciembre en donde las estaciones cambian a invierno
Se está moviendo en mi corazón los diseños de la nieve que aún estan aquí

La fría noche en que me dí cuenta de nuestra separación el calor subió

Incluso si no tenemos futuro
Es suficiente si puedo permanecer a tu lado...
La forma de la felicidad es ciertamente confusa
Eso le digo a mi yo más pequeño

Qué tan grande tienen que ser mis pensamientos sobre tí
para hacer este deseo realidad?
Estoy rebosante de palabras que no pude decirte...
"Te amo" incluso ahora,
Ser mugriento con semejante sentencia,
Ser mentiroso con esta sonrisa

Estoy durmiendo mientras me siento solo
Tu estás gastando también este momento en pareja
La expresión proyectada en mis sueños y la expresión que veo
Incluso cuando las comparo, es sólo en vano.

De todas maneras no me dejas ir
Cuando no estás aquí, no hay futuro para mí
Aunque no crea en la eternidad...
"Te amo" Eso es como todo de nosotros
Mi fuerza es así también
Si tu secretamente me muestras tu sonrisa...

Tu estás juntando aún nuestras manos.



Traducción: Ritsuka

0 comentarios:

Publicar un comentario