Helter Skelter [Traducción]

Todavía creo que puedo brillar. Después de la lluvia viene el buen clima
La muerte esta creciendo hasta llegar a mi umbral
Asesina el sonido de esa voz. Perro que ladra pocas veces muerde
¿Por qué razón me siento tan miserable?. Siento dolor....

No hay algo que me ayude a continuar viviendo
Miro pasar por las calles divisorias a las grandes masas
Me veo estúpido tratando de parecer indiferente
Pero aún así paso desapercibido.

Mirando el futuro que inesperadamente desdibuja aquello que plasmo

Todavía creo que puedo brillar. Después de la lluvia viene el buen clima
La muerte esta creciendo hasta llegar a mi umbral
Asesina el sonido de esa voz. Perro que ladra pocas veces muerde
¿Por qué razón me siento tan miserable?. Siento dolor....

Suprimo la salvaje idea de lastimar y  ser violento
Para irme, para desaparecer, para pudrirme, para morir

No hay mal que por bien no venga
Miedo a los sentimientos de indiferencia
A ser separado de mi realidad

Lastimando mis oídos con tus palabras, continúa domesticando mis alas hasta pudrirlas.


*Helter Skelter es un tobogán de forma espiral, muy usado en los parque de diversiones de Inglaterra. La expresión puede traducirse también como "desorden" o "fuga en desbandada".


Créditos: Ritsuka