Sabaki No Niwa [Traducción]

Jardín de la Sentencia

Lágrimas filosas cruelmente dentro de mí desconectan la ilusión.
Si puedo únicamente amar hasta las lagrimas, no siento algo y sólo existo.

No puedo tratarme libremente. Momento de aflicción y tristeza, atrofiado mal momento.
No puedo tratarme libremente. Asqueroso tiempo de muerte, tiempo para temblar del miedo.
El alto edificio de arena afuera desapareció mientras rezaba, paso al juicio.

Dejándose llevar por los rumores, cuando yo no tengo ni corazón ni dignidad, veo esto.
Las arenas cambian y lucen como tu, mezclo esto y lo pongo dentro de esta cápsula y lo atornillo.

No puedo tratarme libremente. Momento de aflicción y tristeza, atrofiado mal momento.
No puedo tratarme libremente. Asqueroso tiempo de muerte, tiempo para temblar del miedo.
El alto edificio de arena afuera desapareció mientras rezaba, paso al juicio.

Baja tu voz debajo de la susurrante luna y susurra con retorcido silencio a las 2 a.m, por la mañana.
Completamente cubierto con ambas manos, el odio por el deseo sincero es liberado desde mis engaños.

No puedo tratarme libremente. Momento de aflicción y tristeza, atrofiado mal momento.
No puedo tratarme libremente. Asqueroso tiempo de muerte, tiempo para temblar del miedo.
Mientras rezaba, pasó el juicio, el jardín miniatura está colapsando
En el frío y desanimado otro lado.


Traducción: Ritsuka