sábado, 27 de septiembre de 2014

Sakura no ame [Traducción]

Lluvia de Cerezos

Por favor ahora cierra tus ojos aquí
La transición es soñada, ¿es así?

Dejemos que florezca efímeramente sólo una vez más,
Antes de que el transitorio amor se nos escape

En el intercambio de despedidas, la lluvia de cerezos cae, revoloteando
Balanceándose, deambulando lejos. Estoy solo.

Hey, pero sigamos creyendo en
El confort nace de la angustia, ¿es así?

Dejemos que florezca efímeramente sólo una vez más,
Reforzando el eterno amor

Ah~ perfectas lluvias sobre borrosos días
Por lo menos llora por mi bien, por favor

Sé que mi sueños no se hará realidad
¿Quién esta en florecimiento total?
Como una flor decaída...

Dejemos que florezca efímeramente sólo una vez más,
Reforzando el eterno amor
Dejemos que florezca efímeramente sólo una vez más,
Antes de que el transitorio amor se nos escape

En el intercambio de despedidas, la lluvia de cerezos cae, revoloteando
Balanceándose, deambulando lejos. Estoy solo.


Traducción: Ritsuka

0 comentarios:

Publicar un comentario