viernes, 26 de septiembre de 2014

St. Highway [Traducción]

Santa Carretera 

Saltándome la línea de casas, acelero en el mar de luces de neón*
Escupo el chicle** para abandonarme a la velocidad apretando el acelerador que aumenta mis pulsaciones

El viento está aullando
Puedo ver el final del mundo a esta lejana distancia...

Aparento madurar para desaparecer y romperme. Entonces seré necesario para tí
Es realmente doloroso llorar de tristeza. ¿Realmente eres capaz de beneficiarte con esto?

Inconscientemente cruzo el aguacero, estoy decidido a encontrar el mejor lugar para la puesta de sol

Un día lluvioso
Quiero alcanzarte mientras continúo cantando...

Es una mala experiencia colapsar al intentar llegar a conocerte esa noche de ensueño
Amado y entrañable dolor atraviesa la noche para encontrar este lugar. Las estrellas no quieren dispersarse

Un aliento de aire
No importa qué, no soltaré esta mano...

Aparento madurar para desaparecer y romperme. Entonces seré necesario para tí
Es realmente doloroso llorar de tristeza. ¿Realmente eres capaz de beneficiarte con esto?




*Se refiere a pasar del área urbana a la carretera japonesa que está llena de carteles luminosos.
**goma de mascar


Traducción: Ritsuka

0 comentarios:

Publicar un comentario