Yurikago [Traducción]

Cuna

No más lágrimas
No más lágrimas
De alguna manera, yo soy incapaz de dormir
Cuando la mañana llega,
Me sentí como si fuésemos incapaces de vernos de una vez más

Me quedo mirando el cielo que parece que va a llorar
Y veo mis sentimientos en él.

No más lágrimas
No hay retorno
Yo no estaba allí, en este quemado y grisáceo perfil
Gira esa cara que parece empezar a llorar
Este día en el que estamos sonriendo

Para siempre
Una gentil, cálida mentira
No puedo curar las heridas
Me metí en mis días de juventud que se estremecen ligeramente
Déjame dormir tranquilamente
En este momento...
Da las buenas noches

Incluso en la última noche tú no estás aquí
Incluso en la última noche
No fuimos capaces de entendernos el uno al otro

La deseada noche, las danzantes palabras
Tu respuesta, tu corazón que no tiene retorno
En este extraño mundo,
Estoy caminando sin rumbo, sólo,
Empecé a volverme loco
El tiempo que no va a volver...

Conversaciones en silencio
Y con esta voz, mis sentimientos pierden sus colores.

Para siempre
Una gentil, cálida mentira
No puedo curar las heridas
Me metí en mis días de juventud que se estremecen ligeramente
Déjame dormir tranquilamente
En este momento...
Da las buenas noches



Traducciones: Ritsuka