Zetsubou no sanbika [Traducción]

Himno de la desesperación

No sé siquiera el nombre...pero me acechan sin descanso.
¿Quienes son ellos?
Yo tenía miedo siempre a algo imperceptible.
La sombra del misterio no identificado.

Esclavos del laberinto
Voy a dar el primer grito
Dolor, ese que sufren todos
También calsa en las profundidades
No hay manera de cortar
Esta pesadilla que siempre se queda.

Los demonios matan, consumiendose a si mismos.
A lo largo de la tierra ¿quién sigue siendo parte de la máquina?

Si es suficiente no se puede soñar, tampoco olvidar
Voy a cantar una pesadilla

No importa si ahora me veo torpe
Hasta un punto sin retorno

Esclavos del laberinto
Nunca se apaguen aunque hayan nacido esclavos
La grieta está y seguirá creciendo.

Está iluminado por las estrellas del amanecer
En el vórtice de la espiral

Si es suficiente no se puede soñar, tampoco olvidar
Voy a cantar una pesadilla
El himno de la desesperación.


Créditos: Ritsuka