lunes, 24 de noviembre de 2014

Decimoctava entrega de SCREWのどういたしまして! por Rui~

Decimoctava entrega de SCREWのどういたしまして! por Rui~

Hola~!
Los señores de VIF continúan con esta serie de historias reales en la sección [SCREW, No ha sido nada] irrumpiendo con este nuevo proyecto!
Esta vez el método cambió respecto a la vez anterior, ahora después de mucho tiempo haré un dibujo para la entrada...creo (Risas).
Bueno, ahora me siento honrado de aceptar hablar sobre este tema que será llamado...!


「Situaciones extrañas para su disfrute」
En el encuentro anterior tuve una rara impresión...sobre las experiencias de ambos.
Les hablaré sobre la primera oportunidad en que los conocí. Hacía mucho que había llegado al lugar de encuentro para terminar allí sólo. Ahora que me pongo a pensar sólo conocía a uno de ellos en encuentros anteriores (Risas)
Volvamos a donde estábamos, hace muchos años me encargué de planificar el primer encuentro para conocer a los demás miembros!!!
Después de eso y hasta ahora permanecimos juntos para que nuestras experiencias florecieran, varias cosas ocurrieron aquella vez, el primer encuentro fue más precisamente una cena que se planificó cerca del invierno. En cierto lugar del área metropolitana, buscamos algo seguro que cocinar en una olla para poder comer.
Hacía frío~ Y para calentar nuestros cuerpos nos dejamos abrazar por el exquisito sabor del sake.
Fue imposible avanzar con la charla por el terrible impulso del alcohol (Risas)
Yo terminé despertando al amanecer, desde un principio fui como una máquina con el trabajo, lo cual es un beneficio. El espléndido vigor que nos atacó tarde en la noche se convirtió en somnolencia. Luego de eso, como es usual caímos dormidos muy tarde...Todo el mundo bebía ruidosamente para aparecer en el interior, más bien para echarse a dormir deslizándose en algún lugar levemente confortante. Naturalmente no fuimos capaces de levantarnos. No obstante cuando desperté por la mañana alguien se interpuso en mi camino.
Verán, la luz del día le daba a su rostro una hermosa nitidez. De repente, una sensación aguda de dolor, como si fuera un cuchillo, golpeó mi cabeza. Esa cosa eran dientes. La escena era algo así....

















Entonces.
El Señor "Dientesdecuchillomanabu" fue capaz de despertarme con un sabor único para variar. La vista de Mana lucía sobria, insistiendo en masticar mi cabeza para despertarme. Luego mis ojos se perdieron en los otros, Byottaro, Líder, Jin-chan que comenzaron a reírse a carcajadas alrededor de Manayan! encima con voces extrañas... ¿Qué era eso?...¿Qué era eso?
¿Este es un ejemplo de cosas que siguen ocurriendo incluso ahora?. Sí, sí, definitivamente sí.
[Desde golpes de puño hasta patadas] son cosas que podemos hacer a la hora de interactuar. No obstante, por esos días él actuaba realmente dócil conmigo aunque tenía una actitud bastante posesiva también, era un agradable impacto que aceptar.
Sin embargo la mañana siguiente al "accidente" recuerdo verlo deslumbrante mientras hablábamos (Risas) [Después de todo él es una persona demasiado agradable] Simultáneamente me llegó un mail y el sonido de mi celular comenzó a sonar, Mana se había inclinado pidiéndome perdón y en medio de palabras dulces si podíamos ir a la casa de alguno a beber. Dí una enorme carcajada y acepté.
Es un recuerdo muy agradable!

****************************************************************************

Entonces, esa fue mi memoranza de un recuerdo pasado.
Le pido por favor a las fans que no empujen a Mana a morder mi cabeza, él realmente había tomado demasiado y yo trato de no molestarlo al respecto...

























Traducción: Ritsuka

0 comentarios:

Publicar un comentario