miércoles, 19 de agosto de 2015

NAMU AMIDA BUDDHA [Traducción]

Este mundo es...
Irrazonable
Inconveniente
Estoy cansado...
Los cuervos negros negros gritan "KA-KA"

Buda misericordioso
Nadie sabe lo que nos depara el futuro...
Oremos
Por Anyang* paraíso budista
Para así llegar hacia el dios amado

Balanceándo mi cuerpo entre delicias
Fue desordenado e incoherente
He visto el rostro de Buda también tres veces

Esa seguía siendo una noche para disfrutar
Llovía
Sin embargo, sólo pensar en ese día

Paraíso Anyang tierra pura

¿La única esperanza ofrecida?
Y ¿Qué has perdido?
Fue desordenado e incoherente
De mi boca cae inútilmente el cielo azul


*Anyang es un término budista que significa, una tierra celestial donde la alegría y la libertad inimaginable se desbordan.

Traducción: Yooyi

0 comentarios:

Publicar un comentario